AĞNE COXOZ " MEBACOXA " Didopek nacoxan.

.

P’OROM




Na vare dulyape k’ayi ivaz ginon na;

Toli skanite i3k’edi,

Uci skanite niyuci,

Nuk’u skanite ip’aramiti,




Haşo dogaxenu na

Nena skanite go3k’edi

Nostoneri na ren siti gacirase.




Ğormotik na minonan k’at’a mutu,

Çku ko momçez dore.

Çkuni na ren bixmarat.

Ğnosi çkuni hemuşeni ren.

Ğormotik na yoçkinu k’at’a mutu p’orom.

K’oçepeti, k’inçepeti, dumç’k’upeti,

But’k’ucepeti, nçxomepeti.

Ğormotik na yoçkinu do k’iyanaz şuri na eç’opumz

K’at’a mutuz p’orom.

Ham k’iyanaz, k’ayluğepez doloxe,

K’aepete na skidate.

KEMAL ÖZBIYIK ANKARA




TÜRKÇESİ:




SEVİYORUM




Yapacağın işler iyi olsun istiyorsan;

Gözünle bak,

Kulağınla dinle,

Ağzınla konuş,




Böyle yapabilirsen

Dilinle bak

Tadının güzel olduğunu sen de görebileceksin.




Allah istediğimiz her şeyi,

Bize vermiş.

Bizim olanı kullanalım.

Aklımız onun için var.

Allah’ın yarattığı her şeyi seviyorum.

İnsanları da, kuşları da karıncaları da,

Arıları da, balıkları da.

Allah’ın yarattığı ve can verdiği ve dünyada nefes alan

Her şeyi seviyorum.

Bu dünyada, iyilikler içinde ve iyiliklerle yaşayasınız.